Commandez en ligne, retrait gratuit en librairie
DESHIMA n°20/2026
Un dossier sur la traduction des langues du Nord, hier et aujourd’hui à l’heure de la révolution technologique. Un autre poursuivant l’analyse des représentations culturelles du Nord, détournées à des fins idéologiques et politiques. Le premier dossier de ce numéro de Deshima étudie, à l’ère de profonds changement technologiques, comment des voix issues d’aires culturelles moins dominantes, en raison d’un nombre de locuteurs modeste ou d’un manque de visibilité international, ont su se faire entendre tout en s’adaptant à l’évolution des pratiques traductives. Le second interroge les transformations des représentations culturelles du Nord, notamment à l’articulation entre récits et images des espaces du Nord en Europe, dans le contexte de la construction de récits constitutifs et critiques d’une forme de modernité.
À propos de ce livre
Un dossier sur la traduction des langues du Nord, hier et aujourd’hui à l’heure de la révolution technologique. Un autre poursuivant l’analyse des représentations culturelles du Nord, détournées à des fins idéologiques et politiques. Le premier dossier de ce numéro de Deshima étudie, à l’ère de profonds changement technologiques, comment des voix issues d’aires culturelles moins dominantes, en raison d’un nombre de locuteurs modeste ou d’un manque de visibilité international, ont su se faire entendre tout en s’adaptant à l’évolution des pratiques traductives. Le second interroge les transformations des représentations culturelles du Nord, notamment à l’articulation entre récits et images des espaces du Nord en Europe, dans le contexte de la construction de récits constitutifs et critiques d’une forme de modernité.
À paraître chez PU STRASBOURG en novembre 2026, cet ouvrage fait partie de nos recommandations au rayon Romans.
Le mot du libraire
Chaque livre présent dans notre librairie a été lu ou parcouru par notre équipe. Ce titre nous a particulièrement marqués pour sa qualité d’écriture et la justesse de son propos. N’hésitez pas à passer à la librairie : nous serons heureux d’en discuter avec vous.
Ce qu’ils en ont pensé
Aucun avis pour le moment — soyez le premier à donner le vôtre.
Connectez-vous pour laisser un avis.
Une question sur ce livre ?
Un libraire lit votre message et vous répond — sur DESHIMA n°20/2026 comme sur ce que vous pourriez lire ensuite.
Une question fréquente, à compléterVotre adresse sert uniquement à vous répondre. Elle n’est ni affichée, ni transmise : la librairie répond par la messagerie Vitaville.
0/2000